Home L'EXTERIEUR / OUTSIDE
Notre maison est entourée d'un grand terrain arboré de 20 000 m2.

Tout cet espace est agencé de façon équilibrée avec :
- des aires de jeux pour toute la famille,
- une petite et une grande piscine,
- des salons de jardin pour organiser vos pique-niques et/ou barbecue,
- un étang dédié à la promenade grâce au petit chemin arboré aménagé tout autour. Agrémenté de cygnes, canards et autres volatiles, ce plan d'eau est sécurisé par une clôture sur son périmètre.

Our house is surrounded by a large and raised garden of 20 000 m2.

All this area is well aranged with :
- playgrounds for all the family,
- a small and a large swimming-pool,
- garden furnitures to allow picnics and barbecues
- a pond for promenades thanks to the cute little path going threw it. Including swans, ducks and other birds, this pond is secured with a fence all around.
articles: maison3.jpg
Vue d'ensemble de l'espace plein air
Large view of the outside area
articles: jardin2.jpg
Une table conviviale installée à l'ombre d' un parasol
At the shade of the arbour, a convivial table
articles: etang1.jpg
L'étang et son environnement calme et arboré
The pond and its quiet and green environment
articles: nouveaux_arbustes.jpg
À l'arrière de la maison, une haie récemment plantée
At the back of the house, a newly planted hedge
articles: aire_picnic.jpg
Une aire de pic-nic fleurie et discrète
A discrete and flowerished picnic area

Les cygnes noirs
Black swans

Le parc
The park